West End
美 
英
英漢雙解
1. | 西倫敦，倫敦西區（即倫敦市中心西部的戲院、商店和旅館聚集區）the western area of central London where there are many theatres, shops/stores and hotels |
英漢解釋
英英解釋
例句
In 1995 he walked out of a play at the beginning of its West End (London) run and vanished.
1995年在西方的終端（倫敦）的開頭出演然后失蹤。
Many stores in London's West End have appointed Mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the "Peking Pound. "
倫敦西區的很多商店都雇傭了講普通話的促銷員來幫助他們從“北京鎊”身上賺錢。
The musical also boasted a state-of-the-art stage design that could rival that of a Broadway and West-end production.
音樂劇也因為其擁有夸到由Broadway百老匯和West-end制作設計藝術性的舞臺而自豪。
The most famous place to see plays in the USA is called Broadway, in New York City. In the UK, people go to the West End in London.
在美國，紐約的百老匯是看戲劇最著名場所。在英國，人們則是前往倫敦西區看戲劇。
I would like to go to the West End Hotel, here is the map of the area near the hotel, how much will it be?
我想去WestEnd酒店，這是酒店附近的地圖，需要付多少錢？
"Stuff happens, " was the defence secretary's comment, a phrase used later as the title of an anti-war play in London's West End.
這位前國防部長如是評論到。他的這句話后來被倫敦西區（London’sWestEnd）上演的一出反戰劇用作標題。
It was unable to turn around at the West end of Chambers Field at the Norfolk Naval Station.
它是不能在諾福克海軍的車站室領域的西繁華區回過頭的。
British singer Brightman is best known for her appearances in shows in London's West End including the Phantom of the Opera.
英國歌手莎拉·布萊曼以她在《歌劇魅影》中的演出而世界聞名。
Adoring daddies now expect a theatre complex worthy of the West End in which to see their child in the end of term production.
現在，可愛的父親們期望一個配得上倫敦西區的影院綜合體，他們可以在那里看孩子們的期末演出。
I have recently moved to the west end of the city on a more solid rock base, but do not relish living on the 14th floor of a high rise.
我最近搬到城市的西部邊緣，那里有著更堅固的巖石地基，但我不喜歡住在高層建筑的14樓里。
The show ran on Broadway for a year and enjoyed a limited run on London's prestigious West End.
在百老匯演出跑了一年，并享有有限運行在倫敦西區的聲望。
Arthur Miller's shattering play All My Sons is currently playing to packed audiences in London's West End.
阿瑟？米勒（ArthurMiller）震撼人心的劇作《全是我的兒子》（AllMySons）目前正在倫敦西區上演，觀者甚眾。
Le Blanc's Friends co-star Matthew Perry was unable to attend as he is performing in a West End play.
樂白的朋友合作，明星馬修佩里未能出席，因為他是表演，在倫敦西區的作用。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
倫敦西區的絕對租金較上份報告時有所增長，其他四個最貴辦公區的租金均出現下滑。
If it does go ahead, a production of Streetcar would most likely open on Broadway prior to a possible West End transfer.
如果它去吧，生產的街車最有可能在百老匯開放前一個可能的西面轉移。
Padge: "It is quite a West End affair, " to which remark Mr.
我對派吉先生說：“這真是場西區盛會啊。”
Five or six rooks lifted out of the beach trees at the west end of the church like bundles of black rags.
教堂西頭的毛櫸林中，五六只白嘴鴉猶如幾團黑色的破布片飛了起來。
London's West End was besieged with hundreds of teenage girls last night as they clambered for a glimpse of their idol Robert Pattinson.
昨天晚上，只是為了能瞟一眼偶像羅伯特帕丁森的風采，數以百計的少女像人墻一樣把倫敦西區被層層包裹。
It was not until 1989 that West End Games gave him the proper name of Ponda Baba in a roleplaying game supplement.
直到1989年，西末游戲才在一本角色扮演游戲補充讀物里給了他專用的名字“龐達·巴巴”。
We were out in the West End, and wanted to shop in Knightsbridge, so the Chesterfield seemed ideally placed.
我們離開倫敦西區，想到爵士大橋買東西，所以切斯特菲爾德似乎是個理想的地方。
Traffic backed up in both directions from the Don Valley Parkway to the east and as far as the Humber River in the west end.
交通支持兩個方向的當河谷大道以東和至于亨伯河西端。
'This means the West End is missing out on a large amount of important business. '
這意味著倫敦商區正在損失一大塊重要生意。
Petrofac, an oil-services company with its origins in Texas and the United Arab Emirates, also has its headquarters in the West End.
一家來自德克薩斯和阿聯酋的石油服務公司，其總部也在倫敦西區。
That's not to say West End Games completely avoided the issue -- when they mentioned Mandalorians, they did so obliquely .
并不是說西方終點游戲完全回避了這問題——它在提及曼達洛人的時候打了擦邊球。
The name "West End" came to be associated with wealth, comfort, and goods of high quality.
漸漸地，“倫敦西區”這個名字與財富、舒適和高質量的商品聯系在一起。
Ms Burns forecast that ticket sales at her company's six West End theatres would be down 30 per cent over the summer.
伯恩斯女士預計，她們公司在倫敦西區的六家劇院今年夏天的門票銷售額將下降30%。
Fortitude Valley, with its cafes, culture, food and shopping, is a popular area for locals and visitors, as is the West End.
毅力谷與西角一樣，有很棒的咖啡館、文化、飲食和購物場所，十分受當地人和游客的喜愛。
Until 2004 the West End neighbourhood in High Point, North Carolina, was an open-air drug market. Gun shots punctuated the night.
2004年以前北卡羅來納州高點市的西尾一帶毒品一直在露天市場公開經營，夜晚則槍聲不斷。
Do not ask a policeman the best way to get to the West End or how to use an Oyster card. He wants to help, but he's from the West Midlands.
別問警察怎樣去倫敦西區最快，也別問他如何使用牡蠣交通卡。他也很想幫你，不過他是從西米德蘭茲郡來的。
She was still both proud and secretive about the job she had got some three months before at a large hotel and restaurant in the West End.
她對于三個月前在倫敦西區一家旅館里得到的一個工作還是既驕傲又賣弄。
Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC6960 but less formally as the Witch's Broom Nebula .
上圖中是面紗星云的西緣，正式名稱為NGC6960，但它更常被稱呼為女巫帚星云。
New West End Company distributes its own walking maps, roughly 80, 000 a year.
新西區公司也分發自己的步行地圖，每年約有80,000份；
Matt is performing in the West End production of Flashdance at the moment.
馬特正在執行中的閃舞西區目前的生產。
Some housewives were doing their shopping at the only baker's shop still open in the West End.
一些家庭主婦在巴黎西區唯一一家還在營業面包店購物。
He says: "London has the West End, New York has Broadway. Business people entertain and expect to be entertained. "
他表示：“倫敦有西區，紐約有百老匯。商業人士要招待別人，也希望得到別人的款待。”
Offices in the West End were charging an average of $184. 85 a square foot a year at the end of September, up from $172. 62 in March.
9月底，倫敦西區寫字樓租金平均是每年每平方英尺184.85美元，高于3月份的172.62美元。
After Changzhou fire prevention crew west end fire prevention specialty team answers alarm, rushes to the scene rapidly.
常州市消防支隊城西消防專職隊接警后迅速趕到現場。
The amount of commonality radiant point are coarctation on central section of the area, and on the east end or west end are sparse.
公共輻射源數量分布呈現出園區中部較密集，園區東、西兩端相對稀疏的狀態；
Roads were also flooded in Brisbane's central business district and the suburb of Milton, across the river from West End.
WestEnd河對岸的布里斯班中央商務區和米爾頓（Milton）郊區的道路也被洪水淹沒。
Heathrow Airport is closest to the West End. Most flights form the United States arrive at Heathrow.
大部分來自美國的航班在最靠近西部的西思羅機場升降。
